jueves, 2 de julio de 2009

Oh, brother!



El SOLO CINCO MINUTOS de esta semana intenta saldar una deuda de gratitud que tengo con el cine de los hermanos Cohen, Joel y Ethan (Minnesota, USA, 1954 y 1957, respectivamente). Los dos escriben los guiones, producen y dirigen las películas en las que se embarcan.

Les he disfrutado con /Arizona baby, Quemar después de leer, O brother, Fargo, El gran Lebowsky, Barton Fink, No es país para viejos/...

A lo que iba. En la película/ O brother /(2000), hay una escena fantástica: los tres protagonistas (George Clooney, John Turturro y Tim Blake Nelson) entran en contacto con tres lavanderas que, cual sirenas homéricas, les seducen a orillas del Missisipi con una bellísima y sobrecogedora canción: /Didn't leave nobody but the baby/. Las tres actrices que encarnan a las sensuales e irresistibles lavanderas son Mia Tate, Musseta Vander (¡uff!) y Christy Taylor. Pero no son ellas las que cantan. En realidad, /Didn't leave nobody but the baby /tiene tres intérpretes de lujo:/ /Alison Krauss, Gillian Welch y Emmylou Harris, cantantes country de un enorme prestigio en USA. El resto de la banda sonora de la película es igualmente soberbia, con canciones como la impagable /I am a man of constant sorrow/. Por cierto, el personaje del guitarrista Tommy Johnson (un homenaje al mítico Robert Jonhson) es interpretado por un auténtico cantante de blues, Chris Thomas King.


/Go to sleep little babe
go to sleep little babe
your momma's gone away and your daddy's gonna stay
didn't leave nobody but the baby

Go to sleep little babe
go to sleep little babe
everybody's gone in the cotton and the corn
didn't leave nobody but the baby

You're a sweet little babe
you're a sweet little babe
honey in the rock and the sugar don't stop
gonna bring a bottle to the baby

Don't you weep pretty babe
don't you weep pretty babe
she's long gone with her red shoes on
gonna need another loving babe

Go to sleep little babe
go to sleep little babe
you and me and the devil makes three
don't need no other lovin' babe

Go to sleep little babe
go to sleep little babe
come lay bones on the alabaster stones
and be my everlovin baby /

No hay comentarios:

Publicar un comentario